1 00:00:29,210 --> 00:00:30,090 {\an8}Paraíso Infernal 2 00:00:30,130 --> 00:00:35,490 Uma flor fraca estava desabrochando despercebido por ninguém 3 00:00:35,490 --> 00:00:40,490 Não é um vermelho ardente, mas tremeluzindo serenamente em vermelho 4 00:00:40,490 --> 00:00:45,840 Estou em pausa há muito tempo arrastando meu passado aos meus pés 5 00:00:45,840 --> 00:00:48,440 Se eu me libertar dessa ambivalência, 6 00:00:48,440 --> 00:00:51,850 serei capaz de florescer ao seu lado? 7 00:00:51,850 --> 00:00:54,490 O futuro está se esvaindo entre meus dedos 8 00:00:54,490 --> 00:00:57,010 Que erro eu cometi pagar esse preço? 9 00:00:57,010 --> 00:01:01,860 Sempre me machucando 10 00:01:01,860 --> 00:01:07,210 e hesitante até mesmo com uma pequena alegria 11 00:01:07,720 --> 00:01:09,410 Quero parar agora 12 00:01:09,410 --> 00:01:11,930 A flor simplesmente desabrochou com dignidade 13 00:01:11,930 --> 00:01:14,550 e isso era tudo que eu precisava para ser feliz 14 00:01:14,550 --> 00:01:19,320 Eu só queria proteger esta flor 15 00:01:19,670 --> 00:01:22,380 Desejando ser forte, eu 16 00:01:22,380 --> 00:01:25,040 detectou a vulnerabilidade Eu já havia jogado fora 17 00:01:25,040 --> 00:01:26,990 Não consigo me libertar da ambivalência 18 00:01:26,990 --> 00:01:30,180 Na ambivalência, eu me torno eu mesmo 19 00:01:30,180 --> 00:01:32,890 Como enraizar fortemente no solo 20 00:01:32,890 --> 00:01:35,440 como balançar efêmeramente ao vento 21 00:01:35,440 --> 00:01:38,670 Estou lentamente me soltando para florescer 22 00:01:38,530 --> 00:01:41,660 {\an8}Paraíso Infernal 23 00:01:45,540 --> 00:01:51,010 Humanos e Sábios 24 00:01:45,850 --> 00:01:50,130 {\an8}A situação é complicada, mas o que devemos fazer permanece o mesmo. 25 00:01:50,130 --> 00:01:52,880 Primeiro, adquira o Elixir da Vida. 26 00:01:52,880 --> 00:01:55,430 Segundo, escape vivo da ilha. 27 00:01:56,140 --> 00:01:58,890 Vamos começar revisando apenas as informações que precisamos. 28 00:01:58,890 --> 00:02:01,740 Não vamos considerar os mistérios da ilha. 29 00:02:01,740 --> 00:02:05,690 O que é mais importante é como escaparemos da ilha. 30 00:02:05,690 --> 00:02:07,690 Então, como escapamos? 31 00:02:07,690 --> 00:02:10,160 Mei-san sabe. 32 00:02:14,130 --> 00:02:16,770 Sim, sim. Entendo. 33 00:02:18,060 --> 00:02:20,220 Horai é uma cidadela enorme. 34 00:02:20,660 --> 00:02:23,520 Aparentemente é modelado depois do Palácio Epang na China. 35 00:02:23,950 --> 00:02:28,960 Foi construído para completar o Elixir e receber o primeiro imperador. 36 00:02:28,960 --> 00:02:32,350 Em outras palavras, entrar ou sair a ilha em si não é impossível. 37 00:02:32,790 --> 00:02:35,590 No entanto, existem monstros nas águas circundantes. 38 00:02:35,800 --> 00:02:39,600 Seu objetivo é garantir as criaturas da ilha não vão embora. 39 00:02:40,670 --> 00:02:42,350 Esses são aqueles caras grandes que eu vi. 40 00:02:42,620 --> 00:02:45,710 Certamente eles são menos perigosos do que o Tensen. 41 00:02:45,710 --> 00:02:50,110 Será que os humanos em pequenos barcos permaneceriam uma chance contra monstros no mar? 42 00:02:50,110 --> 00:02:55,610 Nem mesmo o maior espadachim poderia matar ou escapar deles. 43 00:02:57,620 --> 00:03:01,640 A suposição é que nós não lutará contra o Tensen. 44 00:03:01,990 --> 00:03:05,060 Vamos roubar rapidamente o Elixir evitando a detecção 45 00:03:05,060 --> 00:03:06,620 e sair da ilha de barco. 46 00:03:06,620 --> 00:03:09,770 Nosso objetivo é escapar da ilha. 47 00:03:09,770 --> 00:03:12,510 Existem barcos e uma comporta abaixo de Horai. 48 00:03:12,510 --> 00:03:17,490 Os monstros foram ensinados a não atacar barcos que saem de lá. 49 00:03:19,090 --> 00:03:20,640 Uma comporta... 50 00:03:20,640 --> 00:03:23,640 Essa deve ser a presença Eu detectei perto da costa. 51 00:03:24,000 --> 00:03:26,520 Você sabe onde está o Elixir? 52 00:03:27,360 --> 00:03:29,450 Provavelmente. 53 00:03:30,900 --> 00:03:35,910 Rien e meu laboratório de pesquisa. 54 00:03:36,900 --> 00:03:38,280 De qualquer maneira, 55 00:03:38,750 --> 00:03:41,120 estaremos passando por território inimigo. 56 00:03:41,580 --> 00:03:44,870 Não temos muito tempo, mas devemos nos preparar tanto quanto pudermos. 57 00:03:44,870 --> 00:03:47,250 Então, Gabimaru e Yuzuriha... 58 00:03:47,730 --> 00:03:49,570 Ensine-nos suas técnicas furtivas. 59 00:03:49,570 --> 00:03:51,220 Quem, eu? 60 00:03:52,760 --> 00:03:55,000 Você quer dizer meus encantos? 61 00:03:55,730 --> 00:03:57,750 Não, em relação ao Tao. 62 00:04:01,100 --> 00:04:02,390 Começaremos com 63 00:04:02,390 --> 00:04:07,770 {\an9}Substituição 64 00:04:03,250 --> 00:04:07,770 umedecendo seu tao durante a substituição. 65 00:04:08,020 --> 00:04:09,200 Por quê? 66 00:04:09,200 --> 00:04:10,900 Esses eram do Sen-chan! Devolva-os! 67 00:04:10,900 --> 00:04:12,780 Agora, agora, estudantes. 68 00:04:12,780 --> 00:04:16,150 Uma imagem vale um monte de palavras, ou algo assim. Observe isto. 69 00:04:21,220 --> 00:04:23,910 Ver? Mas termina quando você fala. 70 00:04:23,910 --> 00:04:27,830 Atenuar seu tao é equivalente para amortecer sua existência. 71 00:04:28,160 --> 00:04:32,880 Funcionou no Tensen, então é perfeito para entrar furtivamente. 72 00:04:33,140 --> 00:04:36,510 Ok, pessoal. Respire fundo e concentre-se. 73 00:04:38,520 --> 00:04:39,370 Ai! 74 00:04:40,330 --> 00:04:41,590 Para que foi isso? 75 00:04:41,590 --> 00:04:43,450 Seu tao estava agitado. 76 00:04:44,220 --> 00:04:46,700 Mantenha sua mente quieta, não importa o que aconteça. 77 00:04:50,100 --> 00:04:53,040 Tao funciona de uma forma surpreendentemente física. 78 00:04:53,040 --> 00:04:56,170 Como na luta de sumô ou no judô, forças podem ser desviadas. 79 00:04:56,170 --> 00:04:58,690 Você pode até virar o tao de um oponente contra eles. 80 00:04:58,960 --> 00:05:02,070 Eu até criei uma estratégia que utiliza compatibilidades. 81 00:05:02,070 --> 00:05:05,530 As semelhanças entre Hua Jin nas artes marciais e na rotação do tao 82 00:05:04,180 --> 00:05:06,610 {\an8}Ele é bastante lógico, não é? 83 00:05:05,910 --> 00:05:08,830 sugiro fortemente que qualquer força pode ser neutralizada. 84 00:05:06,610 --> 00:05:07,800 {\an8}Você quer dizer que ele é apenas um nerd. 85 00:05:08,830 --> 00:05:11,290 Comece deslocando o pescoço. 86 00:05:11,290 --> 00:05:12,420 Não podemos fazer isso! 87 00:05:14,010 --> 00:05:16,060 Aqueles que não puderem serão os primeiros a morrer. 88 00:05:16,570 --> 00:05:18,420 Foi assim que treinamos na aldeia. 89 00:05:20,180 --> 00:05:22,180 Ok, concentre-se. 90 00:05:22,600 --> 00:05:24,690 Não reaja, não importa o que foi feito com você. 91 00:05:24,690 --> 00:05:27,930 Desloque todas as articulações do seu corpo. 92 00:05:27,930 --> 00:05:30,180 Não reaja, não reaja. 93 00:05:30,180 --> 00:05:32,810 Pare seu coração sem se matar. 94 00:05:37,130 --> 00:05:39,540 Por que vocês não estão cansados? 95 00:05:39,880 --> 00:05:42,510 Um bom controle do tao reduz a exaustão. 96 00:05:43,220 --> 00:05:45,490 Como é que você tem bom controle imediatamente? 97 00:05:45,960 --> 00:05:47,880 Quem sabe? Talento, talvez? 98 00:05:50,020 --> 00:05:54,210 Sinto-me diferente desde então. 99 00:05:59,650 --> 00:06:03,290 Aposto que poderia facilmente marcar um golpe em você agora. 100 00:06:06,050 --> 00:06:09,650 {\an8}Essas são palavras de luta, homem-mulher. 101 00:06:08,680 --> 00:06:13,910 É estranho. No início, nossos status eram diferentes. 102 00:06:09,650 --> 00:06:12,490 {\an8}Mas se você estiver cansado, não precisamos. 103 00:06:12,490 --> 00:06:14,990 {\an8}Se você quer brigar, estou pronto. 104 00:06:14,170 --> 00:06:17,340 Mas agora estamos trabalhando juntos para atingir o mesmo objetivo. 105 00:06:18,370 --> 00:06:23,440 Não acredito que não quero que alguém aqui morra. 106 00:06:21,570 --> 00:06:24,240 {\an8}Se você não conseguir me acertar, 107 00:06:24,240 --> 00:06:27,520 Eu vou fazer você usar um Vestido chinês, homem-mulher. 108 00:06:27,520 --> 00:06:28,750 Eu vou te matar. 109 00:06:28,750 --> 00:06:29,920 O mesmo... 110 00:06:28,750 --> 00:06:32,270 {\an8}Interessante. Você consegue fazer isso? 111 00:06:32,270 --> 00:06:34,340 {\an8}Mate-me se puder. 112 00:06:32,910 --> 00:06:34,340 Espere, espere. 113 00:06:34,340 --> 00:06:34,920 Huh? 114 00:06:34,920 --> 00:06:37,120 Vamos atribuir grupos primeiro. 115 00:06:37,540 --> 00:06:40,170 {\an8}Yuzuriha e Toma, fiquem aí. 122 00:06:48,410 --> 00:06:49,960 Sim, sim. 123 00:06:50,940 --> 00:06:53,120 Bela trança, senhorita. 124 00:06:53,120 --> 00:06:54,350 Eu vou matar você. 125 00:06:54,350 --> 00:06:55,600 Fuchi. 126 00:06:56,110 --> 00:06:57,070 Mei. 127 00:06:57,600 --> 00:07:03,240 {\an8}Madeira 128 00:06:57,600 --> 00:07:03,240 {\an8}Sagiri, assim como eu, seu atributo é a madeira. 134 00:07:05,240 --> 00:07:07,240 {\an8}Madeira 135 00:07:07,240 --> 00:07:09,300 Gabimaru e o Blade Dragon são fogo. 136 00:07:10,740 --> 00:07:14,000 Depois, há água, metal e terra. 137 00:07:14,000 --> 00:07:16,820 Cada um desses atributos influenciar os outros. 138 00:07:18,500 --> 00:07:21,500 {\an8}Melhorar o tao de outra pessoa é chamado de restauração. 143 00:07:27,380 --> 00:07:30,140 Enfraquecê-lo é chamado de impedimento. 144 00:07:30,140 --> 00:07:33,080 Conhecemos os atributos do Tensen? 145 00:07:33,080 --> 00:07:35,640 Eu faço. 146 00:07:37,540 --> 00:07:38,750 Eu lembro. 147 00:07:39,230 --> 00:07:46,650 {\an8}Madeira 148 00:07:39,230 --> 00:07:46,650 {\an8}Zhu Jin, Ran, água. 155 00:07:46,250 --> 00:07:48,170 Gui Fa, metálico. 156 00:07:48,540 --> 00:07:51,240 Mu Dan, Rien, terra. 157 00:07:51,240 --> 00:07:54,220 Se o seu tao atrapalha o do seu oponente, seus ataques serão eficazes. 158 00:07:55,000 --> 00:07:59,150 Mas no caso oposto, você não pode vencer. 159 00:07:59,970 --> 00:08:02,740 Abandone tudo e corra. 160 00:08:06,710 --> 00:08:09,260 Atribuí grupos com base na compatibilidade. 161 00:08:09,260 --> 00:08:13,160 Um grupo para garantir uma rota de fuga, e um grupo para adquirir o Elixir. 162 00:08:13,600 --> 00:08:17,020 Velocidade e furtividade são fundamentais para o grupo Elixir. 163 00:08:17,020 --> 00:08:19,560 Deve ser um pequeno grupo proficiente com Tao. 164 00:08:19,560 --> 00:08:21,060 Espere, você está falando sério? 165 00:08:21,060 --> 00:08:23,600 O grupo Elixir é muito mais perigoso! 166 00:08:23,600 --> 00:08:24,650 Sem objeções. 167 00:08:24,970 --> 00:08:28,090 O grupo de fuga precisará de pessoas para garantir um barco abaixo de Horai 168 00:08:28,090 --> 00:08:30,400 e abra a comporta. 169 00:08:30,400 --> 00:08:34,370 Três pessoas para cada tarefa deveria ser suficiente. 170 00:08:35,430 --> 00:08:36,690 Sensei... 171 00:08:37,710 --> 00:08:39,860 É só que, bem... 172 00:08:39,860 --> 00:08:42,000 Está tudo bem, Nurugai. 173 00:08:43,240 --> 00:08:44,670 Eu não esqueci. 174 00:08:46,140 --> 00:08:47,200 OK. 175 00:08:49,220 --> 00:08:51,290 De acordo com o cara do bonsai... 176 00:08:51,290 --> 00:08:52,590 Não bonsai. 177 00:08:52,590 --> 00:08:55,100 Você também quer sair da ilha, certo? 178 00:08:56,050 --> 00:08:57,050 Sim. 179 00:08:57,940 --> 00:09:04,170 Então, em vez de esperar pelo Elixir grupo, você poderia sair antes de nós. 180 00:09:04,170 --> 00:09:05,020 Espere. 181 00:09:05,020 --> 00:09:05,730 Huh? 182 00:09:06,990 --> 00:09:09,360 Tem certeza de que é isso que você quer? 183 00:09:09,360 --> 00:09:10,290 O que? 184 00:09:10,290 --> 00:09:12,030 Gabi! 185 00:09:12,030 --> 00:09:15,780 Exatamente. O grupo Elixir é tão perigoso... 186 00:09:17,240 --> 00:09:20,970 Você quer sair da ilha? 187 00:09:22,620 --> 00:09:25,930 Não há algo você quer fazer primeiro? 188 00:09:25,930 --> 00:09:28,780 Você poderia ter escapado a ilha sozinho. 189 00:09:30,120 --> 00:09:31,920 Mas você não fez isso. 190 00:09:34,210 --> 00:09:38,520 Não conseguimos ouvir tudo história da última vez, mas conte-nos agora. 191 00:09:43,150 --> 00:09:44,900 Eu vou traduzir. 192 00:09:47,760 --> 00:09:53,910 Eu acho que o que Rien está fazendo de ruim. 193 00:09:53,910 --> 00:09:56,400 Matou muitos e muitos. 194 00:09:57,420 --> 00:10:00,950 Por que o Grão Mestre Shufu não os impediu? 195 00:10:01,410 --> 00:10:04,790 Eu quero sair da ilha. Tudo assustador. 196 00:10:05,850 --> 00:10:12,540 Mas eu quero ver Rien e Grande Mestre mais uma vez. 197 00:10:13,530 --> 00:10:16,700 Quero perguntar por que eles mudaram. 198 00:10:16,700 --> 00:10:20,190 Eles costumavam ser legais. 199 00:10:20,190 --> 00:10:22,310 Eles eram legais, mas então... 200 00:10:24,770 --> 00:10:28,270 Então você se colocará em perigo para falar com o Tensen, 201 00:10:28,650 --> 00:10:30,570 e depois? 202 00:10:31,990 --> 00:10:33,320 Então... 203 00:10:33,870 --> 00:10:39,450 Então eu quero sair da ilha e viver uma vida normal. 204 00:10:42,280 --> 00:10:44,620 Vamos proteger o nosso normal. 205 00:10:44,620 --> 00:10:47,830 De forma pacífica e honesta. 206 00:10:48,730 --> 00:10:53,420 Eu sei que é perigoso, mas só quero olhar. 207 00:10:53,420 --> 00:10:54,930 Veja-os novamente. 208 00:10:58,260 --> 00:10:59,500 Então vamos. 209 00:11:00,530 --> 00:11:02,960 Se você quer apenas olhar, isso pode ser possível. 210 00:11:02,960 --> 00:11:03,980 Mas... 211 00:11:03,980 --> 00:11:08,360 Caso contrário, o seu normal nunca começará. 212 00:11:09,940 --> 00:11:11,630 Deixe-me cuidar da viagem. 213 00:11:11,630 --> 00:11:13,830 Eu prometo que vou te levar para o seu destino. 214 00:11:21,740 --> 00:11:24,450 Agora o ritual do sábio está completo. 215 00:11:27,460 --> 00:11:31,710 Então, havia algum propósito para este grande ritual? 216 00:11:31,710 --> 00:11:35,240 Quem sabe? Sempre fizemos isso. 217 00:11:35,240 --> 00:11:40,890 Novo doshi e qualquer pessoa autorizada entre no castelo e execute-o. 218 00:11:42,430 --> 00:11:44,920 Isso é muito melhor. 219 00:11:44,920 --> 00:11:47,690 Vamos nos apresentar novamente? 220 00:11:47,690 --> 00:11:48,600 Eu sou Tao— 221 00:11:48,600 --> 00:11:49,710 Não fale seu nome. 222 00:11:50,310 --> 00:11:52,940 Este gado não vale a pena. 223 00:11:53,290 --> 00:11:55,820 Simplesmente estar na mesma sala pois isso me dá vontade de vomitar. 224 00:11:56,350 --> 00:11:58,820 Da mesma forma, você maconha. 225 00:12:06,000 --> 00:12:08,730 Você deveria ter me matado então. 226 00:12:09,250 --> 00:12:12,790 Eu posso ver seus movimentos agora. 227 00:12:13,270 --> 00:12:14,400 Pare. 228 00:12:14,940 --> 00:12:18,690 Esse homem é uma pesquisa sujeito e meu convidado. 229 00:12:18,690 --> 00:12:21,300 Não permitirei que você o machuque. 230 00:12:21,300 --> 00:12:24,060 Venha, Chobe. 231 00:12:25,240 --> 00:12:26,880 Para onde estamos indo? 232 00:12:26,880 --> 00:12:29,340 vou examinar seu tao detalhadamente. 233 00:12:30,310 --> 00:12:32,780 Este lugar é bem elaborado. 234 00:12:32,780 --> 00:12:34,700 É um design de feng shui. 235 00:12:34,700 --> 00:12:37,090 Ampliações e reformas são feitas 236 00:12:37,090 --> 00:12:39,540 de acordo com as singularidades do tao, ou buracos de dragão, 237 00:12:39,540 --> 00:12:41,570 e os caminhos que segue, ou veias de dragão. 238 00:12:41,570 --> 00:12:42,940 O que? 239 00:12:42,940 --> 00:12:47,580 Você entenderá eventualmente. Você tem um talento especial para o Tao. 240 00:12:48,900 --> 00:12:53,240 Eu era impotente contra aquele cara antes, 241 00:12:53,920 --> 00:12:55,510 mas estou diferente agora. 242 00:12:56,690 --> 00:12:58,830 Eu claramente me adaptei a isso. 243 00:12:58,830 --> 00:13:00,510 Meu poder cresceu. 244 00:13:01,760 --> 00:13:05,960 É por isso que posso dizer quão perigoso esse cara é. 245 00:13:05,960 --> 00:13:08,270 Eles são diferentes do resto do Tensen. 246 00:13:08,680 --> 00:13:11,380 Preciso aprender mais sobre seus pontos fracos. 247 00:13:11,380 --> 00:13:13,730 Não posso vencê-los agora. 248 00:13:14,280 --> 00:13:16,050 Agora não, pelo menos. 249 00:13:17,830 --> 00:13:20,230 Este é meu laboratório de pesquisa. 250 00:13:29,580 --> 00:13:31,710 O que é isso? 251 00:13:32,050 --> 00:13:34,250 Banko, a Flor Waitanhua. 252 00:13:34,790 --> 00:13:38,890 Tan é tao extraído de humanos que se tornaram flores, 253 00:13:38,890 --> 00:13:42,530 mas apenas uma pequena quantidade pode ser extraído de um único ser humano. 254 00:13:42,530 --> 00:13:46,760 Mas Banko pode refinar grandes quantidades de bronzeado de uma só vez. 255 00:13:50,910 --> 00:13:53,820 No entanto, é difícil preservar o bronzeado, 256 00:13:53,820 --> 00:13:58,900 como com o tempo, a flor é tao consome completamente o tao do humano. 257 00:13:58,900 --> 00:14:01,310 Até Banko acabará por murchar, 258 00:14:01,900 --> 00:14:05,370 antes de alcançar a qualidade e quantidade que procuro. 259 00:14:05,990 --> 00:14:09,240 É por isso que quero seu tao raro. 260 00:14:09,240 --> 00:14:10,660 Ajude-me. 261 00:14:11,820 --> 00:14:15,630 Eles querem muito bronzeado... com que propósito? 262 00:14:17,530 --> 00:14:20,340 Eles vão transformar Toma nessa coisa? 263 00:14:20,340 --> 00:14:23,300 É isso. Essas ondulações no seu tao. 264 00:14:23,760 --> 00:14:26,150 Eu vi inúmeros humanos até agora, 265 00:14:26,150 --> 00:14:28,640 mas suas ondas são diferente de todo o resto. 266 00:14:28,640 --> 00:14:30,270 Eles são lindos. 267 00:14:31,020 --> 00:14:33,020 Não se preocupe. 268 00:14:33,020 --> 00:14:34,790 Eu só quero estudar você. 269 00:14:35,520 --> 00:14:37,770 Eu não vou matar você. 270 00:14:38,120 --> 00:14:40,200 Usarei apenas uma parte de você. 271 00:14:40,200 --> 00:14:42,420 Já que você vai se regenerar, não será um problema. 272 00:14:43,030 --> 00:14:46,160 Naturalmente, você treinará em uso tao também. 273 00:14:46,160 --> 00:14:49,530 Isso produzirá maiores resultados para meus experimentos. 274 00:14:54,900 --> 00:14:56,790 Pode vir. 275 00:15:16,060 --> 00:15:17,310 Você deve estar brincando! 276 00:15:17,310 --> 00:15:19,570 Vamos entrar sorrateiramente esta noite? 277 00:15:19,570 --> 00:15:21,440 Deveríamos estar dormindo esta noite. 278 00:15:21,790 --> 00:15:24,570 Um shinobi ataca quando chega a hora certa. 279 00:15:24,570 --> 00:15:27,480 Ao contrário de você, sou humano. 280 00:15:28,160 --> 00:15:30,200 Eu acho que é uma boa ideia. 281 00:15:30,600 --> 00:15:33,130 As flores fecham à noite. 282 00:15:33,130 --> 00:15:36,460 Nosso tao é o mais fraco então. 283 00:15:36,460 --> 00:15:41,380 E provavelmente deveríamos agir antes que os recém-chegados nos alcancem. 284 00:15:41,380 --> 00:15:45,730 Descansamos mais do que antes conseguindo, então estou bem com isso. 285 00:15:45,730 --> 00:15:49,390 Mesmo. Quero sair daqui o mais rápido possível. 286 00:15:49,720 --> 00:15:51,490 Não importa se estamos cansados. 287 00:15:55,040 --> 00:15:57,850 Eu não quero mantê-la esperando mais. 288 00:15:58,950 --> 00:16:01,410 Vamos sair primeiro e prepare o caminho para você. 289 00:16:08,490 --> 00:16:10,990 Assim que confirmarmos a situação, enviaremos um sinal. 290 00:16:11,270 --> 00:16:13,180 Uma chama vermelha significa parar. 291 00:16:13,180 --> 00:16:14,440 Uma chama azul significa... 292 00:16:18,190 --> 00:16:19,500 Proceda conforme planejado. 293 00:16:20,330 --> 00:16:21,330 Vamos. 294 00:16:22,390 --> 00:16:24,270 Está tudo prestes a acabar. 295 00:16:24,270 --> 00:16:27,880 Você sabia desde o início que esta missão seria curta. 296 00:16:28,490 --> 00:16:30,290 Vamos deixar a ilha esta noite. 297 00:16:33,140 --> 00:16:37,520 Horai é dividido em um vasto interior e exterior. 298 00:16:37,520 --> 00:16:40,150 Lutamos contra Mu Dan no exterior. 299 00:16:40,150 --> 00:16:43,540 Existem vários palácios para o Tensen no interior. 300 00:16:44,150 --> 00:16:48,650 Castelo de Tensen projetado para sua formação. 301 00:16:49,000 --> 00:16:50,420 Palácio Bochu. 302 00:16:50,420 --> 00:16:54,660 Para Ju Fa e Tao Fa, que buscam imortalidade através da relação sexual. 303 00:16:54,660 --> 00:16:56,030 Palácio Taisoku. 304 00:16:56,030 --> 00:17:00,040 Para Zhu Jin, que busca a imortalidade através de técnicas de respiração. 305 00:17:00,040 --> 00:17:01,520 Palácio Doin. 306 00:17:01,520 --> 00:17:04,920 Para Ran, que busca a imortalidade através do exercício físico. 307 00:17:04,920 --> 00:17:06,340 Palácio Shuitsu. 308 00:17:06,340 --> 00:17:09,920 Para Gui Fa, que busca a imortalidade através da meditação. 309 00:17:09,920 --> 00:17:11,550 Palácio fechado. 310 00:17:11,550 --> 00:17:15,930 Para Mu Dan, que busca a imortalidade através do tao de pontos de pressão e órgãos. 311 00:17:15,930 --> 00:17:20,940 Em outras palavras, os sábios realizam sua própria pesquisa especializada. 312 00:17:21,300 --> 00:17:23,060 Eles compartilham informações. 313 00:17:23,060 --> 00:17:24,390 Eu vejo. 314 00:17:24,390 --> 00:17:26,570 Sim, entendo. 315 00:17:26,570 --> 00:17:30,570 Finalmente, Elixir no palácio Rentan. 316 00:17:31,110 --> 00:17:33,190 Laboratório de pesquisa de Rien. 317 00:17:35,200 --> 00:17:38,080 Mas Rien não está lá à noite. 318 00:17:38,920 --> 00:17:43,090 Waitanhua fecha à noite. Não posso fazer pesquisas. 319 00:17:44,080 --> 00:17:47,090 Rien no palácio principal à noite. 320 00:17:47,390 --> 00:17:49,590 Castelo do Grão-Mestre Shufu. 321 00:17:49,590 --> 00:17:51,400 Há um ponto chave. 322 00:17:51,820 --> 00:17:54,590 Faça o que fizer, não lute contra o Tensen. 323 00:17:54,590 --> 00:17:56,830 Se o fizermos, o nosso plano falhará. 324 00:17:57,520 --> 00:18:00,110 Há um problema em ir à meia-noite. 325 00:18:00,110 --> 00:18:03,140 O luar não alcançará dentro das estruturas. 326 00:18:03,140 --> 00:18:06,410 Precisamos saber as plantas baixas com antecedência. 327 00:18:07,070 --> 00:18:11,240 Mas não faça o Tensen repetidamente renovar seu castelo? 328 00:18:12,010 --> 00:18:14,250 É impossível roubar qualquer coisa 329 00:18:14,250 --> 00:18:16,160 se não sabemos e não podemos ver para onde estamos indo. 330 00:18:16,160 --> 00:18:20,310 Na verdade, não é por isso que você escolheu esses grupos, Gabimaru? 331 00:18:20,750 --> 00:18:21,870 Sim. 332 00:18:22,150 --> 00:18:24,060 Veremos com nosso tao, não com nossos olhos. 333 00:18:26,010 --> 00:18:28,040 O tao dos objetos inanimados é fraco, 334 00:18:28,040 --> 00:18:30,260 mas se você puder detectá-lo, você pode identificar sua estrutura. 335 00:18:30,260 --> 00:18:33,510 É por isso que aqueles de nós qualificados na detecção tao foram escolhidos. 336 00:18:33,510 --> 00:18:35,600 Se o bronzeado for feito de humanos, 337 00:18:35,600 --> 00:18:38,760 então deveria haver muitos cadáveres no laboratório de pesquisa. 338 00:18:38,760 --> 00:18:43,230 Onde quer que detectemos esse tao o mais forte é o palácio rentan. 339 00:18:49,020 --> 00:18:51,210 Se isso vai perturbar o seu tao, você não precisa olhar. 340 00:18:52,530 --> 00:18:54,960 Estou bem. Estou acostumado com isso. 341 00:18:55,910 --> 00:18:57,620 Eu também estou bem. 342 00:18:57,930 --> 00:18:59,480 Eles são tão calmos. 343 00:19:00,210 --> 00:19:01,750 Estes são verdadeiros shinobi. 344 00:19:02,750 --> 00:19:06,710 Se umedecermos nosso tao por dentro o castelo como Yuzuriha, 345 00:19:07,030 --> 00:19:08,720 os guardas não nos notarão. 346 00:19:10,670 --> 00:19:12,450 Mesmo quando os matamos... 347 00:19:28,340 --> 00:19:31,480 Se formos rápidos, os outros não perceberão. 348 00:19:36,530 --> 00:19:38,270 Eles são tão hábeis. 349 00:19:39,380 --> 00:19:43,930 Daqui a alguns momentos, sairemos da ilha em um barco. 350 00:19:46,540 --> 00:19:48,970 O Elixir está aqui. 351 00:19:49,870 --> 00:19:51,860 Não sinto nenhum Tensen. 352 00:19:58,500 --> 00:20:02,400 A estrutura é simples. É pouco decorado. 353 00:20:18,420 --> 00:20:23,120 Então você também pensou em esconder você mesmo, amortecendo seu tao. 354 00:20:24,490 --> 00:20:26,250 R-Ran? 355 00:20:28,170 --> 00:20:31,500 Eu pensei que você poderia estar por trás disso, irmã. 356 00:20:32,520 --> 00:20:34,630 Estou feliz que você pareça bem. 357 00:20:34,970 --> 00:20:36,630 Como? 358 00:20:36,630 --> 00:20:40,150 Recebemos informações de um certo homem. 359 00:20:41,390 --> 00:20:43,770 Aproximadamente 20 pessoas pousaram. 360 00:20:43,770 --> 00:20:46,110 Metade deles possui habilidades excepcionais. 361 00:20:46,110 --> 00:20:51,400 Em outras palavras, como ele, eles possuem um Tao excepcional. 362 00:20:51,400 --> 00:20:55,260 Você expôs seus aliados porque você não aguentou a pesquisa? 363 00:20:55,260 --> 00:20:56,990 Não. 364 00:20:58,040 --> 00:21:00,610 Eles não são meus aliados. Eles são inimigos. 365 00:21:00,610 --> 00:21:04,870 Incrível! Você ainda está são depois de suportar a pesquisa de Rien. 366 00:21:04,870 --> 00:21:07,390 Eles ainda estão escondidos nas proximidades. 367 00:21:07,390 --> 00:21:09,640 Eles devem planejar vir aqui eventualmente. 368 00:21:09,640 --> 00:21:11,000 Como você sabe disso? 369 00:21:11,000 --> 00:21:15,250 Posso sentir o tao do meu irmão entre eles. 370 00:21:15,570 --> 00:21:18,920 Posso sentir o Toma com mais clareza desde que eu o machuquei. 371 00:21:19,130 --> 00:21:22,010 Provavelmente são os assassinos de Mu Dan. 372 00:21:22,010 --> 00:21:26,260 Existem poucas oportunidades para adquirir tanto Tao. 373 00:21:26,260 --> 00:21:29,770 Realizaremos o ritual Hekiji Fukusho. 374 00:21:29,770 --> 00:21:32,020 Capture os humanos. 375 00:21:32,020 --> 00:21:35,470 O que faremos com os recém-chegados, irmão? 376 00:21:35,470 --> 00:21:37,860 Continue deixando o doshi lidar com eles. 377 00:21:37,860 --> 00:21:40,360 Eles estão vindo para cá. 378 00:21:40,360 --> 00:21:43,030 Não há necessidade de caçá-los. 379 00:21:43,030 --> 00:21:45,370 Avisarei você quando eles estiverem aqui. 380 00:21:46,210 --> 00:21:47,490 Você tem certeza? 381 00:21:48,160 --> 00:21:51,320 Eu te disse, posso senti-los. 382 00:21:51,320 --> 00:21:53,750 Mas tenho uma condição. 383 00:21:54,680 --> 00:21:55,950 Muito bem. 384 00:21:58,630 --> 00:22:03,260 É por isso que estivemos esperando aqui por você, 385 00:22:04,480 --> 00:22:07,510 oferendas para o ritual Hekiji Fukusho. 386 00:22:08,100 --> 00:22:09,640 Hekiji...? 387 00:22:09,640 --> 00:22:15,280 Um ritual em que nos reunimos tao de alta qualidade de todos os atributos 388 00:22:15,280 --> 00:22:17,900 e ofereça-os ao Grão-Mestre. 389 00:22:17,900 --> 00:22:21,410 Em outras palavras, você é a oferta. 390 00:22:26,410 --> 00:22:30,520 Seus aliados provavelmente já foram separados. 391 00:22:34,170 --> 00:22:37,430 O Tensen irá capturá-los nós mesmos. 392 00:22:41,240 --> 00:22:45,760 Um por um, lidaremos com você com cuidado. 393 00:22:46,430 --> 00:22:49,290 Esse é o ritual Hekiji Fukusho. 394 00:22:49,750 --> 00:22:53,200 Tenho certeza que você tinha seus próprios planos, 395 00:22:53,200 --> 00:22:54,590 mas foi tudo em vão. 396 00:22:55,970 --> 00:22:58,860 Faça o que fizer, não lute contra o Tensen. 397 00:22:58,860 --> 00:23:01,320 Se o fizermos, o nosso plano falhará. 398 00:23:01,320 --> 00:23:02,690 Gabimaru. 399 00:23:06,200 --> 00:23:07,490 Acabou. 400 00:23:08,010 --> 00:23:14,140 Do outro lado, ainda hoje 401 00:23:14,140 --> 00:23:20,100 Alguém está se desfazendo, mas eles ainda estão de pé 402 00:23:20,100 --> 00:23:26,010 Uma facada no peito, essa solidão 403 00:23:26,010 --> 00:23:31,840 Pontos e linhas, interrompendo e desaparecendo 404 00:23:31,840 --> 00:23:34,740 Minha máscara quebrada 405 00:23:34,740 --> 00:23:37,820 É mais do que posso suportar 406 00:23:37,820 --> 00:23:40,810 Mas devo continuar vivendo 407 00:23:40,810 --> 00:23:45,600 Amanhã espera por mim 408 00:23:45,600 --> 00:23:48,560 É infinito 409 00:23:48,560 --> 00:23:51,130 E tão frágil 410 00:23:51,130 --> 00:23:57,360 É melhor acreditar corações não existem? 411 00:23:57,360 --> 00:24:02,920 Radiante e macio 412 00:24:02,920 --> 00:24:04,630 Foi a mão 413 00:24:04,630 --> 00:24:13,210 Eu apertei de volta naquele dia